BB son las ruedas motrices, montadas holgadamente en el eje B
F es la rueda delantera. "Las ruedas están hechas de metal y son muy ligeras. El "neumático" está formado por una banda de caucho, sujeta en un rueda metálica circular cuyo peso vendrá un tanto adelantado a un plano vertical a través de los ejes de las jaulas; y pueden sujetarse en esta posición de que el peso del vehículo, así como del ocupante del mismo, está tan cerca del eje de las ruedas motrices como para estar casi equilibrado o en equilibrio, existiendo, por supuesto un ligero exceso de peso delante del eje, para mantener la rueda delantera o de guía hacia abajo y para evitar que el vehículo se incline"
"Al distribuir de este modo el peso, comparativamente, se requiere poca potencia para propulsar el vehículo, y de este modo estoy capacitado para usar la fuerza de dos perros como agente propulsor"
"La combinación del eje y las ruedas motrices y sus jaulas con la rueda delantera y el asiento o el cuerpo del vehículo, dispuestos juntos de la manera que se muestra y describe, para llevar el mayor del peso del vehículo y del ocupante del mismo directamente sobre el eje de rotación de las ruedas motrices y sus jaulas"
"En testimonio de lo cual he firmado mi nombre a esta especificación ante dos testigos, Emile Barrault y August Vinck.
N. HURET"